Bibliographia

Publikationer – Publicazions – Publications – Pubblicazioni – Publications

Vittorio Dell’Aquila – Gabriele Iannàccaro

  1. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (en preparazion) Analytical Sociolinguistics. Oxford: Blackwell.
  2. Iannàccaro Gabriele, Dell’Aquila Vittorio y Ciccolone Simone (2024) “Multilingualism“, en: Ledgeway Adam y Maiden Martin (eds.) Oxford Handbook of the Italian Language, Oxford: Oxeford University Press
  3. Cordin Patrizia, Rasom Sabrina, Dell’Aquila Vittorio, Ramallo Fernando (2023) Guida per l’educazione al plurilinguismo con lingue locali, Trento: Erickson
  4. Dell’Aquila Vittorio, Lupica Spagnolo Marta y Mazzoli Maria (2023) “Sociolinguistic awareness as a key factor in reducing linguistic unease: Experiences of migrants in complex multilingual environments of South Tyrol, Andorra, and Vasa“
  5. Dell’Aquila Vittorio, Ramallo Fernando y Rasom Sabrina (eds.) (2023) CLAM 2021. Cimbri, LAdini, Mòcheni. I dati. Monographic: Mondo Ladino, 46
  6. Dell’Aquila Vittorio, Iannàccaro Gabriele y Rasom Sabrina (eds.) (2022) CLAM 2021. Cimbri, LAdini, Mòcheni. Ragioni, aspettative e risvolti di un’inchiesta sociolinguistica per le lingue di minoranza. Monographic: Mondo Ladino, 45
  7. Dell’Aquila Vittorio, Iannàccaro Gabriele (2022) “CLAM: il questionario“, en: Mondo Ladino, 45, p. 39-58
  8. Dell’Aquila Vittorio, Rasom Sabrina (2022) “L’identità ladina in Val di Fassa attraverso 20 anni di dati statistici e sociolinguistici“, en: Mondo Ladino, 45, p. 105-116
  9. Dell’Aquila Vittorio, Dell’Aquila Vittorio y Ida Stria (2022) “Metalinguistic awareness in education as a tool for enhancing social inclusion”, en: François Grin, László Marácz, Nike K. Pokorn (eds.) Advances in language policy. Mobility and Inclusion in Multilingual Europe. Amsterdam-Philadelphia: Benjamins.
  10. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (eds.) (2021) Laws, Society and Languages. What we can learn out from Italy. Monographic:Language problems and Language Planning, vol. 42, num. 1 Amsterdam-Philadelphia: Benjamins.
  11. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2021) “Introductory remarks: fifty ways to legitimate your language”, en: Laws, Society and Languages. What we can learn out from Italy, Language problems and Language Planning, vol. 42, num. 1.
  12. Dell’Aquila Vittorio (2020) [Direzione linguistica e informatica] en: Vocabolar Ladin Fascian (VoLF). Vich / Vigo di Fassa: Istitut Cultural Ladin.
  13. Dell’Aquila Vittorio, Dell’Aquila Vittorio, Paul Videsott y Cesare Poppi (eds.) (2020) Fassa, Ladinia e oltre. Studi in onore di Fabio Chiocchetti: Istitut Cultural Ladin «Majon di fascegn».
  14. Dell’Aquila Vittorio, Dell’Aquila Vittorio y Borghi Guido (2020) “Baldoria: questioni etimologiche e metodologiche”, en: Marco Trizzino (ed.) Αἰνίγματος ἄνοιγμα. Il varco della Sfinge. Nuove etimologie nell’odierno orizzonte linguistico-etnografico. Miscellanea di studi etimologici ed etnografici in memoria di Remo Bracchi. Roma: Libreria dell’Ateneo Salesiano, p. 27-83.
  15. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2019) “Language demography & geography”, en: Jeroen Darquennes, Joe Salmons & Wim Vandenbussche (eds.) Language Contact (vol. 1). Berlin – New York: De Gruyter, p. 523-525.
  16. Dell’Aquila Vittorio, Dell’Aquila Vittorio y Canobbio Sabina (2019) “À propos des désignations romanes de la taupe”, en: Géolinguistique [En ligne], vol. 19
  17. Dell’Aquila Vittorio, Dell’Aquila Vittorio y Gobbo Federico (2018) “The assessment of sociolinguistic justice: parameters and models of analysis”, en: Gazzola, Michele, Bengt-Arne Wickström, Torsten Templin (eds.) Language Policy and Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches. Berlin – New York: Springer, p. 363-392.
  18. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2018) “Il trattamento informatico del lessico nel ladino dolomitico”, en: Melissa Meike, María Dolores Sánchez Palomino, María Teresa Sanmarco Bande (eds.) A lexicografía románica no século XXI. München: Iudicium, p. 87-99.
  19. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2018) “Traitement géolinguistique de la morphologie nominale ladine à partir des données de l’Atlas Linguistich Ladin”, en: Xosé Afonso Álvarez Pérez, Mercedes Brea (eds.) Obreiro da lingua, amigo da xente. Estudos de xeografía lingüística en homenaxe a Manuel González González. Santiago De Compostela: Universidade de Santiago De Compostela, p. 125-140.
  20. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2017) “Sur la cartographie des données linguistiques, avec particulière attention aux pays de la partie européenne de l’ex-Union Sovietique”, en: Les communautes suisses de Crimée et de la mer Noire: Langues et traditions. Cahiers de l’ILSL 51, p. 91-138.
  21. Dell’Aquila Vittorio, Dell’Aquila Vittorio, Antonietti Federica, Dal Negro Silvia y Angster Marco (2016) “Il ‘Piccolo atlante linguistico dei walser meridionali’: note metodologiche”, en: Fonetică şi dialectologie, vol. 35, p. 27-42.
  22. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2016) “Le minoranze linguistiche storiche: spunti di classificazione e tipologizzazione”, en: Gobbo, Federico (ed.) Lingua, politica, cultura: Serta gratulatoria in honorem Renato Corsetti. New York: Mondial, p. 23-41.
  23. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2016) “On Linguistic Abilities, Multilingualism and Linguistic Justice”, en: Acta Universitatis Sapientiae, European and Regional Studies, vol. 9.
  24. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2015) “Continuità nella variazione. Lettura dell’ALD-II”, en: Estudis Romànics, vol. 38, p. 413-420.
  25. Iannàccaro Gabriele, Borghi Guido y Dell’Aquila Vittorio (2015) “Sull’etimo di cianta, gonna ladina”, en: Mondo Ladino, vol. XXX, p. 47-52.
  26. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2015) “La situazione sociolinguistica”, en: Sabine Heinemann et Luca Melchior (eds.) Manuale di linguistica friulana, [= Manuals of Romance Linguistics, 3], edited by Günter Holtus et Fernando Sánchez Miret. Berlin – New York: De Gruyter, p. 435-474.
  27. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2014) “Lessicografia ladina moderna”, en: Domínguez Vázquez María José, Gómez Guinovart Xavier, Valcárcel Riveiro Carlos (eds.) Lexicografía de las lenguas románicas II. Aproximaciones a la lexicografía contemporánea y contrastiva. Berlin – New York: De Gruyter, p. 155-164.
  28. Dell’Aquila Vittorio (2013) “La política lingüística a Finlàndia”, en: (ed.) Puigdevall i Serralvo Maite, Strubell Miquel (eds.) Exemples europeus de política lingüística. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.
  29. Dell’Aquila Vittorio (2013) [Direzione scientifica e tecnica] en: Vocabolario rabbiese-italiano. Rabbi: Comune di Rabbi.
  30. Dell’Aquila Vittorio (2013) [Cartografia] en: Repertorio italiano-dialetti (RID). Bellinzona: Centro di dialettologia della Svizzera Italiana.
  31. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2013) “Introduzione metodologica. Perché e come questo vocabolario”, en: (ed.) Dizionari Rabies-Talian. Rabbi: Comune di Rabbi, p. 17-50.
  32. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2013) “Contributo alla conoscenza della fonetica storica del dialetto di Motta Visconti”, en: Arcodia, Giorgio Francesco, Federica Da Milano, Gabriele Iannàccaro, Paolo Zublena (eds.) Scritti in onore di Vermondo Brugnatelli. Roma: Caissa, p. 97-112.
  33. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2013) “Introduzione metodologica. Perché e come questo vocabolario”, en: ‘Parlar (e scriver) rabies’, Dizionari Rabies-Talian con indice Italiano-Rabbiese. Rabbi: Comune di Rabbi, p. 17-50.
  34. Dell’Aquila Vittorio (2012) Rezenscion: “Roland Bauer, Dialektometrische Einsichten. Sprachklassifikatorische Oberflächenmuster und Tiefenstrukturen im lombardo – venedischen Dialektraum und in der Rätoromania, San Martin de Tor: Istitut Ladin «Micurá de Rü», 2009 ”, en: Rivista italiana di dialettologia.
  35. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2012) “Per un atlante paremiologico romanzo”, en: Géolinguistique, vol. 13, p. 179-230.
  36. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2012) “Quelques considérations sur la cartographie des données linguistiques”, en: La Bretagne linguistique, vol. 17, p. 253-286.
  37. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2012) “Barlafus e Balabiott: geosemasiologia di due ‘parole bandiera’ dei dialetti lombardi”, en: Michèle Oliviéri, Guylaine Brun-Trigaud, Philippe Del Giudice (eds.) La leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera. Alessandria: Edizioni Dell’Orso, p. 207-222.
  38. Dell’Aquila Vittorio (2011) “GIS and sociolingusitics: the cartographical approach to the linguistic variable in the social studies”, en: (ed.) Lameli Alfred, Kehrein Roland, Rabanus Stefan (eds.) The Handbook of Language Mapping. Amsterdam – New York: Mouton de Gruyter.
  39. Dell’Aquila Vittorio (2011) “Comunità alloglotte: ladina”, en: Simone Raffaele (ed.) Enciclopedia dell’italiano. Roma: Istituto dell’Enciclopedia italiana.
  40. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2011) “Historical linguistic minorities: Suggestions for classification and typology”, en: (ed.) Federica Guerini, Silvia Dal Negro (eds.) 2011. Italian Sociolinguistics: Twenty years on. International Journal of Sociology of Language 210 (2011). Amsterdam – New York: Mouton De Gruyter, p. 29-45.
  41. Iannàccaro Gabriele, Lazdiņa Sanita, y Dell’Aquila Vittorio (2011) “Language, religion and ethnic identity: a case-study from Eastern Latvia”, en: Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik 25: Urlich Ammon, Jeroen Darquennes, Sue Wright (eds.), Sprache und Religion, p. 94-111.
  42. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2011) “From quantitative data to qualitative analysis: on language change in Latgalia”, en: Andronov, Aleksej, Lideja Leikuma, Nikole Nau, Ilga Šuplinska (eds.) Volūdu ekologeja Baļtejis jiurys reģionā: regionaluos volūdys globali-zacejis laikus. Konfereņce veļteita Fraņča Kempa kulturviesturiskuos skicis „Latgalieši” symts godim. 3. storptautvskuo latgalistikys konference: (Greifsvaļde, 2010. goda 21. -22. oktobris). Rēzekne: Rēzeknis Augstskola, p. 92-113.
  43. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2011) “Numeri soggettivi. Spunti sulla vitalità linguistica da inchieste e trattamenti quantitativi”, en: Moretti, Bruno, Elena Maria Pandolfi, Matteo Casoni (eds.) Vitalità di una lingua minoritaria. Aspetti e proposte metodologiche / Vitality of a minority language. Aspects and methodological issues. Bellinzona: Osservatorio Linguistico della Svizzera Italiana, p. 151-192.
  44. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2011) “Sociolinguistic Distances: a geostatistical approach to Survey Latgale”, en: Andronov, Aleksej, Lideja Leikuma, Nikole Nau, Ilga Šuplinska (eds.) Volūdu ekologeja Baļtejis jiurys reģionā: regionaluos volūdys globali-zacejis laikus. Konfereņce veļteita Fraņča Kempa kulturviesturiskuos skicis „Latgalieši” symts godim. 3. storptautvskuo latgalistikys konference: Greifsvaļde, 2010. goda 21. -22. oktobris. Rēzekne: Rēzeknes Augstskola, p. 71-91.
  45. Dell’Aquila Vittorio (2010) “Appunti di fonetica storica del valsesiano con particolare attenzione al vocalismo nella parlata di Rossa”, en: (ed.) Iannàccaro Gabriele, Dell’Aquila Vittorio, Vai Massimo (eds.) Féch, cun la o cume fuguus. Alessandria: Dell’Orso, p. 69-88.
  46. Dell’Aquila Vittorio y Chiocchetti Nadia (2010) [Coordinamneto linguistico e tecnico] en: Dell’Aquila Vittorio, Chiocchetti Nadia,Valentini Erwin, Irsara Siegfried Enjonta al Dizionar dl ladin standard. Trento – Bozen/Bolzano: Union di Scritours Ladins Agacins.
  47. Dell’Aquila Vittorio y Negrotti Silvia (2010) Rezenscion: “William Cisilino, Le lingue in bilico, Roma: Carocci”, en: Mondo Ladino, vol. XXXI.
  48. Dell’Aquila Vittorio y Alinei Mario (2010) “Bellette”, en: (ed.) Atlas Linguistique Roman. Roma: Istituto Poligrafico dello Stato.
  49. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2010) “Pre-vedere il cambiamento: analisi e previsione dell’evoluzione degli usi dei codici in territori plurilingui”, en: Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier, Paul Denler (eds.) Multilinguisme synchronique et diachronique, social, individuel, institutionnel et politique: Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romane (Innsbruck 3-8 septembre 2007). Berlin – New York: De Gruyter, p. I-173-184.
  50. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2010) “Survey Ladins. Usi linguistici nelle valli ladine”, en: Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier, Paul Denler (eds.) La place du romanche, du ladin dolomitique et du frioulan dans la Romania: Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romane (Innsbruck 3-8 septembre 2007) XV. Berlin – New York: De Gruyter, p. VII-61-74.
  51. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2010) “Alcune riflessioni sociolinguistiche sulle grafie spontanee dei dialetti sardi e sulla Limba Sarda Comuna”, en: Corongiu, Giuseppe, Carla Romagnino (eds.) Sa Diversidade de sas Limbas in Europa, Itàlia e Sardigna: Actos de sa cunfèrentzia regionale de sa limba sarda (Macumere, 28-30 santandria 2008). Casteddu/Cagliari: Regione Autònoma de Sardigna, p. 79-89.
  52. Iannàccaro Gabriele, Dell’Aquila Vittorio y Vai Massimo (eds.) (2010) Féch, cun la o come fuguus. Per Romano Broggini in occasione del suo 85. compleanno, gli amici e allievi milanesi. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
  53. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2009) “Ladino o non ladino? Note a margine ad un’inchiesta”, en: Mondo Ladino, vol. XXXIII, p. 129-136.
  54. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2009) “Calcolare distanze sociolinguistiche: interpretazioni geolinguistiche”, en: Consani, Carlo, Paola Desideri, Francesca Guazzelli, Carmela Perta (eds.) Alloglossie e comunità alloglotte nell’Italia contemporanea. Teorie, applicazioni e descrizioni, prospettive: Atti del XLI Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Pescara, 27-29 settembre 2007). Roma: Bulzoni, p. 215-237.
  55. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2009) “Cartographical tools for sociolinguistic analysis. The Survey Latgale”, en: Lazdiņa, Sanita, Ilga Šuplinska (eds.) Valodas Austrumlatvi?: p?t?uma dati un result?ti / Languages in Eastern Latvia: Data and Results of Survey (Via Latgalica pielikums 1). Rēzekne: Rēzeknes Augstskola, p. 239-272 / 327-466.
  56. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2008) “Per una tipologia dei sistemi di scrittura spontanei in area romanza”, en: Estudis Romànics, vol. XXX, p. 311-331.
  57. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2008) “Языки в восточной Латвии: методологические вопросы”, en: Šuplinska, Ilga, Sanita Lazdiņa (eds.) Acts of the International Conference «Etniskums Eiropā: sociālpolitiskie un kultūras procesi / Etniskums Eiropā: socialpolitiskī i kulturys procesi / Ethnicity in Europe: Sociopolitical and Cultural Processes»: Rēzekne 2007. gada 24. – 26. maijs / 24 – 26 May 2007. Rēzekne: Rēzeknes Augstskola, p. 5-32.
  58. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2008) “La lingua è l’italiano, il dialetto è il dialetto, perché ogni paese ha la sua usanza. Interpretazioni logonimiche di ricerche sociolinguistiche”, en: Atti della Giornata di Studi su “I termini per le lingue e per le attività linguistiche” (ΑΙΩΝ): (Napoli, 3-4 giugno 2004)., vol. 27, p. 125-160.
  59. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2008) “Misurare il plurilinguismo: comunità e lingue nelle valli dolomitiche”, en: Blaikner-Hohenwart, Gabriele, Evelyn Botolotti, Rita Franceschini, Emese Lörincz, Leander Moroder, Gerda Videsott, Paul Videsott (eds.) Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag / Miscellanea per Hans Goebl per il 65° compleanno / Publicazion en onour de Hans Goebl en gaujion de si 65 agn. Salzburg – Vich: Universität Salzburg – Freie Universität Bozen – Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn” – Istitut Ladin “Micurà de Rü”, p. 229-258.
  60. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2008) “Le lingue altaiche e uraliche”, en: Emanuele Banfi, Nicola Grandi (eds.) Le lingue extraeuropee I. Roma: Carocci, p. 199-263.
  61. Iannàccaro Gabriele, Borghi Guido y Dell’Aquila Vittorio (2008) “Monogenesi o poligenesi? Intorno alla baita”, en: Francesco Aspesi, Vermondo Brugnatelli, Anna Linda Callow, Claudia Rosenzweig (eds.) (eds.) Florilegio filologico linguistico. Haninura de bon siman a Maria Luisa Mayer Modena. Milano: Cisalpino-Goliardica, p. 33-46.
  62. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (eds.) (2008) Alpes Europa. Doura dl lingaz tles Valedes Ladines / Usi linguistici nelle valli ladine / Sprachgebrauch in den dolomitischen Tälern. Trento: Regione Autonoma Trentino – Alto Adige / Südtirol.
  63. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2008) “Presentazione”, en: Guido Borghi Continuità celtica della macrotoponomastica indoeuropea in Valtellina e Valchiavenna. Bormio: Istituto di Dialettologia e di Etnografia Valtellinese e Valchiavennasca, p. 13-17.
  64. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2007) [Coordinamento scientifico] en: Giulia Caminada, Marco Fioroni, Francesca Girardoni Vocabolario del dialetto di Barni. Como: Provincia di Como.
  65. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2007) “Metodi statistici per la misurazione del plurilinguismo sociale e dei rapporti tra i codici”, en: Contact Linguistics and Language Minorities / Kontaktlinguistics und Sprachminderheiten (Plurilingua), XXX, p. 77-89.
  66. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (eds.) (2007) Survey Ladins. Ac – Atti – Akten. Vich / Vigo di Fassa: Istitut Cultural Ladin.
  67. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2007) “Introduzione”, en: Giulia Caminada, Marco Fioroni, Francesca Girardoni Vocabolario del dialetto di Barni. Como: Provincia di Como, p. 27-83.
  68. Dell’Aquila Vittorio (2006) “L Ladin dolomitan: propostes de svilup”, en: (ed.) Caprini Rita e Contini Michele (eds.) Motivazione e continuità linguistica. Per Mario Alinei in occasione dei suoi 80 anni, Quaderni di Semantica. Bologna: CLUEB.
  69. Dell’Aquila Vittorio y Negrotti Silvia (2006) Fruizione dei media nelle valli ladine delle Dolomiti. Col/Colle Santa Lucia: Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan.
  70. Dell’Aquila Vittorio y Negrotti Silvia (eds.) (2006) Media di minoranza in Europa: esperienze a confronto, Provincia Autonoma di Trento.
  71. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2006) Survey Ladins. Usi linguistici nelle valli ladine. Trento: Regione Autonoma Trentino – Alto Adige / Südtirol.
  72. Iannàccaro Gabriele, Dell’Aquila Vittorio y Stuflesser Mathias (eds.) (2006) Alpes Europa III – Soziolinguistica y Planificazion Linguistica / Sociolinguistica e Pianificazione Linguistica / Soziolinguistik und Sprachplanung. Trento: Regione Autonoma Trentino – Alto Adige / Südtirol.
  73. Dell’Aquila Vittorio (2005) “Proposte per un’analisi degli ambiti d’uso dei codici in una comunità linguistica”, en: (ed.) Lingue, istituzioni, territori. Riflessioni teoriche, proposte metodologiche ed esperienze di politica linguistica. Roma: Bulzoni, p. 367-383.
  74. Dell’Aquila Vittorio (2005) [Consulenza linguistica] en: Dizionar Fodom-Talián-Todësch. : Istitut Ladin Cesa de Jan.
  75. Dell’Aquila Vittorio y Chiocchetti Nadia (2005) [Coordinamento linguistico e tecnico] en: Minidizionar Ladin – Talian – Ladin. Brest: Brest.
  76. Dell’Aquila Vittorio y Chiocchetti Nadia (2005) [Coordinamento linguistico e tecnico] en: Minidizionar Ladin – Todesch – Ladin. Brest: Brest.
  77. Dell’Aquila Vittorio y Pani Giuseppina (2005) Rezenscion: “Colloquium retoromanistich”, en: Mondo Ladino, vol. XXVI.
  78. Iannàccaro Gabriele, Borghi Guido y Dell’Aquila Vittorio (2005) “I nomi per “formaggio” nelle aree alpine: un progetto di ricerca multivariata”, en: Max Pfister et Gabriele Antonioli (eds.) Itinerari linguistici alpini: Atti del Convegno di dialettologia in onore del prof. Remo Bracchi (Bormio 24-25 settembre 2004). Roma: Libreria Ateneo Salesiano, p. 157-179.
  79. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2004) La pianificazione linguistica: lingue, società e istituzioni. Roma: Carocci.
  80. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2004) L’immagine delle lingue nel Friuli occidentale. Uno studio qualitativo sulla realtà linguistica friulana. Pordenone: Provincia di Pordenone.
  81. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2004) “La pianificazione linguistica: alcuni concetti di base / La pianificazion linguistica: vèlch conzet de basa”, en: Chiocchetti, Nadia, Donatella Dellagiacoma, Luciana Detomas, Loreta Florian, Sara Merighi (eds.) Bilinguism aministrativ te Fascia, Criteries de lurier per la aministrazion publica e proponetes de meter en doura. Vich: Comprenjorie Ladin da Fascia, p. I: 133-156.
  82. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2004) “Lingua e stato / Lengaz e stat”, en: Chiocchetti, Nadia, Donatella Dellagiacoma, Luciana Detomas, Loreta Florian, Sara Merighi (eds.) Bilinguism aministrativ te Fascia, Criteries de lurier per la aministrazion publica e proponetes de meter en doura. Vich: Comprenjorie Ladin da Fascia, p. I: 157-182.
  83. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2004) “L plurilinguism te l’aministrazion publica: consciderazions operatives / Il plurilinguismo nell’amministrazione pubblica: considerazioni operative”, en: Chiocchetti, Nadia, Donatella Dellagiacoma, Luciana Detomas, Loreta Florian, Sara Merighi (eds.) Bilinguism aministrativ te Fascia, Criteries de lurier per la aministrazion publica e proponetes de meter en doura. Vich: Comprenjorie Ladin da Fascia, p. I: 223-250.
  84. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2004) “Metodologia di una ricerca sociolinguistica nelle valli ladine delle Dolomiti: la Survey Ladins”, en: Vittorio Dell’Aquila, Gabriele Iannàccaro, Fabio Chiocchetti (eds.) Alpes Europa. Nueves enrescides soziolinguistiches tl’Europa / Nuove ricerche sociolinguistiche in Europa / Neue soziolinguistische Forschungen in Europa. Trento: Regione Autonoma Trentino Alto Adige – Istitut Cultural Ladin Majon di Fascegn – Centre d’Études Linguistiques pour l’Europe, p. 154-187.
  85. Iannàccaro Gabriele, Negrotti Silvia y Dell’Aquila Vittorio (2004) “Coscienza linguistica y imagina dl lingaz: fondamenc metodologics de na enrescida”, en: Vittorio Dell’Aquila, Gabriele Iannàccaro, Fabio Chiocchetti (eds.) Alpes Europa. Nueves enrescides soziolinguistiches tl’Europa / Nuove ricerche sociolinguistiche in Europa / Neue soziolinguistische Forschungen in Europa. Trento: Regione Autonoma Trentino Alto Adige – Istitut Cultural Ladin Majon di Fascegn – Centre d’Études Linguistiques pour l’Europe, p. 79-85.
  86. Iannàccaro Gabriele, Dell’Aquila Vittorio y Puigdevall i Serralvo Maite (2004) “Ladín en el Tirol del Sur / Alto Adige, aranés en Cataluña y lapón en Laponia”, en: Vittorio Dell’Aquila, Gabriele Iannàccaro, Fabio Chiocchetti (eds.) (eds.) Alpes Europa. Nueves enrescides soziolinguistiches tl’Europa / Nuove ricerche sociolinguistiche in Europa / Neue soziolinguistische Forschungen in Europa. Trento: Regione Autonoma Trentino Alto Adige – Istitut Cultural Ladin Majon di Fascegn – Centre d’Études Linguistiques pour l’Europe, p. 288-301.
  87. Iannàccaro Gabriele, Chiocchetti Fabio y Dell’Aquila Vittorio (eds.) (2004) Alpes Europa. Neves enrescides soziolinguistiches tl Europa / Nuove ricerche sociolinguistiche in Europa / Neue soziolinguistische Forschungen in Europa. Trento: Regione Autonoma Trentino – Alto Adige / Südtirol.
  88. Dell’Aquila Vittorio (2003) [Consulenza linguistica] en: Dizionar dl ladin standard – Indesc todesch-ladin. Urtijëi: SPELL.
  89. Dell’Aquila Vittorio (2003) [Consulenza linguistica] en: Dizionar dl ladin standard – Indesc talian-ladin. Urtijëi: SPELL.
  90. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2003) “Investigare la Valle d’Aosta: metodologia di raccolta e analisi dei dati”, en: Rita Caprini (ed.) Studi offerti a Michele Contini. Alessandria: Edizioni Dell’Orso, p. 221-243 + carte su CD-Rom.
  91. Dell’Aquila Vittorio (2002) “Dati linguistici e cartografia tematica”, en: Bauer Roland, Goebl Hans (eds.) : Parallela IX. Wilhelmsfeld: Gottfried Egert Verlag, p. 149-171.
  92. Dell’Aquila Vittorio (2002) [Consulenza linguistica] en: Dizionar dl ladin standard. Urtijëi: SPELL.
  93. Dell’Aquila Vittorio (2002) Rezenscion: “Peter Weber, Die multilinguale and multikulturelle Gesellschaft: eine Utopie? Dümmler, Bonn, 1996,”, en: Europa Ethnica.
  94. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2002) Rezenscion: “Mario Alinei, Origine delle lingue d’Europa II, Il Mulino: Bologna, 2002”, en: Mondo Ladino, vol. XX.
  95. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2002) Modelli europei di pianificazione linguistica. Vich / Vigo di Fassa: Istitut Cultural Ladin.
  96. Iannàccaro Gabriele, Dell’Aquila Vittorio y Negrotti Silvia (2002) “Conscience linguistique et image de la langue: fondements méthodologiques d’une enquête au Frioul occidental”, en: Harald Weidt (ed.) Langue — Communauté — Signification. Approches en Linguistique Fonctionnelle: Actes du 25. Colloque International de Linguistique Fonctionnelle. Frankfurt am Main: Peter Lang, p. 169-174.
  97. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2002) “Italienisch oder Dialekt? Die Wahrnehmung des romanischen Sprachcontinuums seitens der Molisekroaten”, en: Harald Weidt (ed.) Langue — Communauté — Signification. Approches en Linguistique Fonctionnelle. : Actes du 25. Colloque International de Linguistique Fonctionnelle. Frankfurt am Main: Peter Lang, p. 175-181.
  98. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2002) Rezenscion: “Mario Alinei, Origine delle lingue d’Europa”, en: Mondo Ladino, vol. XXV.
  99. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2001) “Mapping languages from inside: notes on perceptual dialectology”, en: Social and Cultural Geography session at the Annual Conference of the Royal Geographic Society, Sussex University, January 2000); (thema issue for Geographies of Languages / Languages of Geography, vol. 2, num. 3, p. 265-280.
  100. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2001) “Quali standard per il ladino? Riflessioni a partire dalla Survey Ladins”, en: Mondo Ladino, vol. XXV, p. 137-167.
  101. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2000) “Alla ricerca della Comunità Linguistica: spunti dal concetto di «lingua madre”, en: Gianna Marcato (ed.) Atti del Convegno internazionale di studi «Isole linguistiche? Per un’analisi dei sistemi in contatto: Sappada/Plodn, 1-4 luglio 1999. Padova: CLUEP, p. 361-371.
  102. Dell’Aquila Vittorio (2000) Rezenscion: “Peter Weber (Ed.), Contact + Confli(c)t, Dümmler, Bonn, 1999,”, en: Europa Ethnica.
  103. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (2000) “Elementi per lo studio delle frontiere linguistiche in Val di Fassa”, en: Géolinguistique, vol. 8, p. 5-49.
  104. Dell’Aquila Vittorio (1999) “El dret lingüístic a Catalunya i a Finlàndia: situació de conflicte i situació de pau”, en: Varii (ed.) Actes de la V Trobada de Sociolingüistes Catalans Barcelona: Generalitat de Catalunya, p. 264-274.
  105. Dell’Aquila Vittorio (1999) “L’identità culturale in Valle di Fassa e in Trentino: due inchieste a confronto”, en: Mondo Ladino, vol. XXIII, p. 87-109.
  106. Dell’Aquila Vittorio y Iannàccaro Gabriele (1999) “Un’inchiesta sociolinguistica nelle valli dolomitiche. Prosupposti e stato dei lavori”, en: Mondo Ladino, vol. XXIII, p. 49-54.
  107. Dell’Aquila Vittorio y Nelde Peter (1998) “Azioni comunitarie in favore delle lingue meno diffuse: il progetto Euromosaic”, en: Palla Luciana (ed.) Le minoranze del Veneto: Ladini, Cimbri e Germanofoni di Sappada: Atti del Convegno di Arabba (Belluno), 7-8 Novembre 1997. Belluno: FUCLDV, p. 141-156.
  108. Dell’Aquila Vittorio (1997) “Mapping the languages of Europe”, en: (ed.) Herberts Kjell, Laurén Christer, Laurén Ulla, Strömann Solveig (Eds.): Flerspråkighetens dimensioner. Individ, familj och samhälle. Vaasa/Vasa: Vaasan Yliopiston Julkaisuja, p. 103-131.
  109. Dell’Aquila Vittorio (1996) “Sui caratteri recenti dalla lessicografia catalana”, en: Rivista italiana di Dialettologia. Lingue dialetti società, vol. XX, p. 181-185.